Francisco Moscoso García

Investigador del Taller de Estudios Internacionales Mediterráneos

Profesor del Departamento Estudios árabes e islámicos, Universidad Autónoma de Madrid

Especialidad:

Investigación de lengua árabe y dialecto árabe marroquí y argelino. Estudios de literatura oral de Marruecos y Argelia. Lexicografía árabe.

Francisco Moscoso García es catedrático en estudios árabes e islámicos en la Universidad Autónoma de Madrid, actualmente en comisión de servicios en la Universidad de Cádiz. Su trayectoria investigadora ha estado orientada, desde la presentación de su tesis doctoral –El dialecto árabe de Chauen– al estudio de las variedades árabes en Marruecos y en Argelia, habiendo publicado trabajos sobre el Sus, Rabat, Larache, Tetuán, Tánger, Chauen, Ceuta, Orán y el Sáhara argelino. También ha publicado trabajos sobre literatura oral procedente de estos dos países, cuentos, proverbios, coplas cantadas por mujeres y otras producciones. Ha enseñado árabe marroquí, árabe literal, variedades árabes en su conjunto y orientalismo y occidentalismo en las universiades de Cádiz, Alicante y Autónoma de Madrid desde 1999.

Publicaciones:

- MOSCOSO GARCÍA, Francisco (2025): “Nuevas propuestas para la estandarización de la escritura en árabe marroquí: El Principito, un diccionario de definiciones en árabe marroquí, un diario y el Nuevo Testamento”. al-Andalus-Magreb 32, pp. 31-41. https://doi.org/10.25267/AAM.2025.v32.03

- MOSCOSO GARCÍA (2025): “Aproximación a la literatura oral en árabe argelino: un viaje más allá de sus fronteras lingüísticas y territoriales”. Boletín de Literatura Oral 15, pp.7-30. https://doi.org/10.17561/blo.v15.9214

- MOSCOSO GARCÍA, Francisco, ARAGÓN HUERTA, Mercedes, GINTSBURG, Sarali & BOUTAKKA, Hassan (2024): Antología del zéjel contemporáneo marroquí. Estudio, traducción y edición. Colección Estudios Árabo-Islámicos de Almonaster la Real 25. Sevilla, Editorial Universidad de Sevilla, pp.1-243. https://hdl.handle.net/10486/729420

- MOSCOSO GARCÍA, Francisco (2024): Iniciación al estudio de las variedades árabes. El árabe ceutí, una variedad histórica de España. Madrid, UAM Ediciones. https://doi.org/10.15366/9788483449455

- MOSCOSO GARCÍA, Francisco (2023): « L’arabe algérien parmi les pères blancs: étude et publications. Depuis la fondation de leur société en 1868 jusqu’aux années 1980 ». Historiographia lingüística 50, 1, pp. 1-34. http://hdl.handle.net/10486/712142 y https://doi.org/10.1075/hl.00111.mos

CV: